中式英语爆火外网，外国人笑冒烟了，波士顿官号也沦陷了

发布日期：2024-09-19 19:21

来源类型：掌上春城 | 作者：秃鹰

【澳门金牛版正版资料大全免费】【新澳开奖记录今天结果】【2024年新澳门王中王资料】【管家婆最准一肖一码】【新澳彩开奖结果查询】【新澳2024年精准一肖一】【4949澳门免费资料大全特色】【2024今晚澳门特马开什么号】【新澳门彩4949历史记录】【2O24澳彩管家婆资料传真】

【494949澳门今晚开什么】 【2024新澳免费资料】 【新奥天天免费资料】

最近中式英语又爆火外网，外国人笑冒烟了，波士顿官号也沦陷了。

起因是一位外国小姐姐跟男朋友闹矛盾，发了一篇 EMO 的帖子，评论区的我国网友就用中式英语开始安慰她，然后这姐妹就把评论搬到了外网。没想到中式英语就这样水灵灵的爆火全球了。

最火的是这句 you pretty，he ugly，you swan，he frog，意思是你漂亮，他丑，你天鹅，他癞蛤蟆。外国网友震惊，莎士比亚也写不出来！赞叹写出这句话的人是她的陀思妥耶夫斯基，就是写《罪与罚》的那个俄国大作家。

目前该段子已经火的一塌糊涂，外网的各国网友都开始用上了。明年等我闺蜜结婚的时候，神父问还有谁反对这门亲事，我就要大喊 u swan，he frog！还有各种用这个梗晒照的，连波士顿城市号官方蓝V都加进来了。

还有一个很出圈的是这句 cry what？man like taxi，one go，next come，意思是哭什么？男人就像出租车，一个走了，下一个就来了。获得了全球姐妹们的认同。有人表示要纹在自己脑子里，还有人说这是最佳的中文梗。

第三个出圈的梗是 abandon him，抛弃他！这个梗让老外笑死了，她们甚至不想让她离开他，因为分手离开他一般用 leave him，而 abandon 是遗弃的意思，一般用来指遗弃猫、狗等动物。结合上面说她男朋友是癞蛤蟆，有一种阴阳怪气对方是动物的意思。老外纷纷 get 这个梗，认为攻击力非常强悍。

还有一句：you are a beauty，and he is a man，意思是你是个美人，他也是个人。老外已经用上了。此外还有男人都是大猪蹄子，为男人哭会坏了风水等等锐评，获得了老外的一大片认同，并遗憾地表示为什么不能跟她们冲同一片浪。这波可以说一生要强的中国女人淬了毒的嘴温暖了全世界的女人。

如果我求你，你能关注一下小梨吗？